여행 / Travel

여느 때와 다름없이

오늘도 우리에게 주어진 하루 하루를 살아갑니다.

주어진다는 것,

나는 하늘에서 왔으며

하늘로 돌아갑니다.

모든 살아있는 생명이 그러합니다.

육신에게 주어진 삶이 반복같으나

우리에게는 깨어 날 수 있는 마음과

영이 있습니다.

반복 같으나,

그래도 열심히 살아내는 모든 분들에게.

언젠지 기억은 나진 않지만 내돈내촬(?)…

You taught me the courage of stars before you left

넌 떠나기 전에 나에게 별들의 용기를 가르쳐주었지

How light carries on endlessly even after death

빛들이 어떻게 죽음 후에도 끝없이 이어지는지를..

With shortness of breath, you explained the infinite

그 짧은 숨으로 넌 무한을 설명해냈지

How rare and beautiful it is to even exist

존재한다는 것이 얼마나 희귀하고 아름다운 것인지를

I couldn't help but ask for you to say it all again

난 너가 다시 한번 그 모든 걸 얘기해주길 바래

I tried to write it down but I could never find a pen

다 적어내려 했지만 그럴만한 펜을 찾지 못했어

I'd give anything to hear, you say it one more time

너의 그 말을 다시 한번 들을수만 있다면 난 뭐든 줄 수 있어

That the universe was made just to be seen by my eyes

우주가 나의 눈을 통해 보여지기위해 만들어졌다는 걸

I couldn't help but ask for you to say it all again

난 너가 다시 한번 그 모든 걸 얘기해주길 바래

I tried to write it down but I could never find a pen

다 적어내려 했지만 그럴만한 펜을 찾지 못했어

I'd give anything to hear, you say it one more time

너의 그 말을 다시 한번 들을수만 있다면 난 뭐든 줄 수 있어

That the universe was made just to be seen by my eyes

우주가 나의 눈을 통해 보여지기위해 만들어졌다는 걸

With shortness of breath, I'll explain the infinite

이 짧은 숨으로 난 무한을 설명해낼게

How rare and beautiful it truly is that we exist

우리가 존재한다는 것이 얼마나 희귀하고 아름다운 것인지를..